Úvod
Kvalita inštalácie podzemného polyetylénového (PE) vodovodného potrubia závisí od oveľa viac než od samotného materiálu potrubia. Príprava výkopu, podpora základu, škárovanie, zásyp a tlakové skúšky, to všetko ovplyvňuje dlhodobý výkon systému.
V Číne medzi hlavné technické referencie patria CJJ 101-2016, GB 50268-2008, GB 50289-2016 a séria GB/T 13663. Medzinárodné projekty môžu tiež odkazovať na EN 805 v Európe, DVGW W 400 v Nemecku, ASTM D2774 v Spojených štátoch, špecifikácie Water UK v Spojenom kráľovstve a AS/NZS 2033 a AS/NZS 2566.2 v Austrálii a na Novom Zélande.
Tieto normy nepredpisujú vždy rovnaké konštrukčné hodnoty. Projektant projektu musí vybrať použiteľné požiadavky podľa miestnych predpisov, pôdnych podmienok, dopravného zaťaženia, rozmerov potrubia a špecifikácií vodohospodárskeho úradu.
Normy používané pre inštaláciu PE vodovodného potrubia
|
Krajina alebo región |
Štandardné |
Hlavná aplikácia |
|
Čína |
CJJ 101-2016 |
Inžiniersky návrh, konštrukcia, tlakové skúšky, preplachovanie, dezinfekcia a preberanie zakopaných plastových vodovodných potrubí |
|
Čína |
GB 50268-2008 |
Výstavba a kolaudácia vodovodných a kanalizačných prác |
|
Čína |
GB 50289-2016 |
Inžinierske plánovanie a minimálne požiadavky na krytie pre mestské podzemné potrubia |
|
Čína |
Séria GB/T 13663 |
Požiadavky na produkt vodovodného potrubného systému PE |
|
Európe |
EN 805:2025 |
Externé vodovodné systémy, inštalácia, testovanie na mieste a uvedenie do prevádzky |
|
Nemecko |
DVGW W 400-2 |
Výstavba a testovanie vodovodných rozvodov |
|
Nemecko |
DIN 4124 |
Výkopy a priekopy vrátane bezpečnosti a podpory |
|
Nemecko |
DVS 2207-1 |
Zváranie PE rúr a tvaroviek na tupo vyhrievaným nástrojom |
|
Spojené štáty americké |
ASTM D2774-25 |
Podzemná montáž termoplastického tlakového potrubia |
|
Spojené kráľovstvo |
Voda UK WIS 4-01-03 |
Hydrostatické skúšanie zakopaných PE vodovodných potrubí a kanalizačných stúpačiek |
|
Austrália/Nový Zéland |
AS/NZS 2033:2024 |
Návrh a montáž polyolefínových potrubných systémov |
|
Austrália/Nový Zéland |
AS/NZS 2566.2 |
Inštalácia a testovanie uložených flexibilných potrubí v teréne |
V Číne je CJJ 101-2016 špecializovaným inžinierskym kódom pre zakopané plastové vodovodné potrubia. Zahŕňa materiály, návrh systému, konštrukciu, hydrostatické testovanie, preplachovanie, dezinfekciu a schválenie projektu. GB 50268-2008 poskytuje širšie konštrukčné a akceptačné požiadavky na vodovodné a odvodňovacie potrubia.
Pre medzinárodné projekty EN 805:2025 poskytuje európsky rámec pre externé vodovodné systémy, zatiaľ čo Nemecko používa DVGW W 400-2 na výstavbu a testovanie vodovodných rozvodov. ASTM D2774-25 poskytuje návod na podzemnú inštaláciu termoplastických tlakových potrubí v Spojených štátoch. Tieto medzinárodné referencie by sa mali uplatňovať spolu s príslušnými normami PE produktov a špecifikáciami projektu.
Hĺbka hrobu a minimálny kryt
Hĺbka uloženia je určená úrovňou dokončeného terénu, dopravným zaťažením, mrazovými podmienkami, vlastnosťami pôdy, úrovňou podzemnej vody a požiadavkami miestnych úradov. Neexistuje žiadna jednotná minimálna hodnota krytia, ktorá by platila pre všetky PE vodovodné potrubia na celom svete.
V Číne stanovuje GB 50289-2016 minimálne požiadavky na krytie pre mestské podzemné potrubia. Pre všeobecné vodovodné potrubia sú bežne uvádzané minimálne hodnoty krytia 0,60 m pod priestormi pre chodcov alebo nemotorizovanú dopravu a 0,70 m pod pruhmi pre motorové vozidlá. Príslušná poznámka uvádza, že PE vodovodné potrubia pod jazdnými pruhmi pre motorové vozidlá by vo všeobecnosti nemali mať kryt menší ako 1,00 m. Stále je potrebné skontrolovať návrh projektu a miestne požiadavky.
EN 805:2025 a DVGW W 400 nenahrádzajú potrebu posúdiť zaťaženie miestnej komunikácie, hĺbku mrazu a pôdne pomery. V Spojených štátoch sa ASTM D2774 zameriava skôr na prax podzemnej inštalácie než na predpisovanie jednej univerzálnej hĺbky krytu pre každé potrubie. Austrálske a novozélandské projekty tiež určujú pokrytie prostredníctvom príslušných požiadaviek na dizajn a autoritu.
Pred výkopom by mal dodávateľ potvrdiť hotové prevýšenie cesty a navrhnutú obrátku potrubia. Ak bude povrch vozovky neskôr zvýšený, meranie krytu od existujúcej úrovne terénu môže viesť k nedostatočnému konečnému krytu.

Výkop a šírka priekopy
Priekopa musí poskytovať dostatok priestoru na spustenie rúry, jej vyrovnanie, vytvorenie spojov a zhutnenie materiálu na uloženie okolo rúry.
V Číne poskytuje GB 50268-2008 všeobecné požiadavky na hĺbenie a výstavbu výkopov. CJJ 101-2016 poskytuje dodatočné požiadavky na plastové vodovodné potrubia uložené v zemi. Pri ohybných a plastových rúrach by šírka výkopu mala umožňovať požadovaný pracovný priestor a správne umiestnenie zásypového materiálu.
V Nemecku sa DIN 4124 zaoberá geometriou výkopu, bezpečnosťou výkopov a podporou. EN 805 poskytuje širší inštalačný rámec pre externé vodovodné systémy, zatiaľ čo ASTM D2774 považuje výkopové a kotevné podmienky za súčasť inštalácie podzemného termoplastického tlakového potrubia.
Praktický výpočet šírky výkopu môže byť založený na vonkajšom priemere rúry plus požadovaný pracovný priestor na oboch stranách. Konečný rozmer sa však musí skontrolovať podľa platnej normy, veľkosti potrubia, spôsobu spájania, podopretia výkopu a podmienok na mieste.
Výkop by nemal byť zbytočne široký. Nadmerné výkopové práce zvyšujú množstvo zemných prác a zásypov. Príliš úzky výkop však môže brániť pracovníkom v správnom zhutňovaní materiálu vedľa potrubia.
Pred položením potrubia skontrolujte dno výkopu, či na ňom nie je stojaca voda, uvoľnená zemina, tvrdé výstupky a nevhodná pôda. Mäkké miesta a nadmerne vykopané oblasti by sa mali opraviť podľa pokynov technika.

Príprava podstielky a základov
Základ potrubia musí poskytovať súvislú a primerane rovnomernú oporu. Dno výkopu by malo byť rovné a bez ostrých kameňov, stavebného odpadu a iných predmetov, ktoré by mohli poškodiť stenu potrubia.
Podľa CJJ 101-2016 a GB 50268-2008 by základ a podložie mali byť pripravené podľa projektu a skutočných podmienok terénu. Materiál podstielky a hrúbka by sa nemali vyberať iba podľa priemeru potrubia; Musí sa zvážiť aj klasifikácia pôdy, podmienky podzemnej vody a konštrukčný návrh.
V medzinárodnom meradle normy EN 805, DVGW W 400-2, ASTM D2774 a AS/NZS 2566.2 vyžadujú inštaláciu tak, aby poskytovala vhodnú podporu pre podzemné potrubie. Presný materiál podstielky a rozmery sú určené platnými národnými požiadavkami a projektovým návrhom.
Pre typickú zakopanú PE vodovodnú rúru možno použiť zvolenú zrnitú podložnú vrstvu tam, kde prirodzené dno výkopu nie je vhodné. Hrúbka približne 100 – 150 mm sa niekedy používa ako odporúčanie pre výstavbu na úrovni projektu v bežných pôdnych podmienkach, ale nemala by byť prezentovaná ako univerzálna povinná hodnota v každej krajine.
Rúrka by sa nemala opierať o izolované kamene alebo tvrdé výstupky. Tam, kde objímky alebo tvarovky vytvárajú lokálne zmeny v geometrii, základ by mal byť tvarovaný tak, aby valec rúry zostal správne podopretý.
Manipulácia s potrubím, zarovnávanie a spojovanie
PE rúry sú relatívne ľahké a flexibilné, no napriek tomu sa môžu počas prepravy a inštalácie poškodiť. Ťahanie rúr po nerovnom teréne, narážanie do nich zdvíhacím zariadením alebo umožnenie kontaktu s ostrými predmetmi môže spôsobiť chyby.
Pred inštaláciou skontrolujte povrch a konce rúr, či na nich nie sú hlboké škrabance, zárezy, poškodenie nárazom, oválnosť a iné chyby. Akékoľvek potrubie, ktoré prekračuje akceptačné limity výrobcu, by malo byť odstránené z oblasti inštalácie.
Hlavnými spôsobmi spájania vodovodných potrubí z PE sú zváranie na tupo a elektrofúzie. Pri ventiloch, čerpadlách, hydrantoch a prechodoch na iné materiály je možné použiť prírubové alebo mechanické spojenia.
V Číne stanovuje CJJ 101-2016 technické požiadavky na výstavbu a pripojenie plastového vodovodného potrubia v zemi. GB/T 13663 špecifikuje požiadavky na produktový systém, zatiaľ čo skutočný postup spájania sa musí riadiť príslušným postupom zvárania a pokynmi pre zariadenie.
V Nemecku je DVS 2207-1 dôležitou technickou referenciou pre zváranie PE rúr a tvaroviek vyhrievaným nástrojom na tupo. Rovnaký princíp platí medzinárodne: teplota ohrevu, tlak, čas ohrevu, čas prechodu a čas chladenia musia zodpovedať materiálu potrubia, priemeru, hrúbke steny a zváraciemu zariadeniu.
Elektrofúzia vyžaduje správne pripravené povrchy rúr, presné zarovnanie a kompatibilné tvarovky. Stieranie, čistenie, upínanie a zaznamenávanie údajov o zváraní by sa malo riadiť pokynmi výrobcu kovania.
Nehýbte ani nezaťažujte novo dokončený spoj, kým sa neskončí požadovaná doba chladenia.
Zasypávanie a zhutňovanie
Zásyp je konštrukčnou súčasťou uloženia PE potrubia v zemi. Materiál okolo potrubia pomáha rozložiť vonkajšie zaťaženie a poskytuje podporu proti tlaku pôdy a dopravy.
GB 50268-2008 stanovuje požiadavky na zásypy a zhutňovanie potrubných výkopov. CJJ 101-2016 poskytuje dodatočné požiadavky na plastové vodovodné potrubia uložené v zemi. Pre oblasť potrubia by mal byť vybraný materiál starostlivo a rovnomerne umiestnený na obe strany potrubia.
Medzinárodné normy sa riadia rovnakým základným inžinierskym princípom. ASTM D2774, EN 805, DVGW W 400-2 a AS/NZS 2566.2 všetky vyžadujú montážne postupy, ktoré poskytujú vhodnú oporu a zabraňujú poškodeniu potrubia.
Veľké kamene, stavebný odpad, zamrznutá zemina a ostré predmety by sa nemali umiestňovať priamo okolo potrubia. Zásyp by mal byť umiestnený vo vrstvách a zhutnený pomocou zariadenia vhodného pre polohu potrubia a hĺbku krytu.
Ťažké zhutňovacie zariadenia by nemali fungovať priamo nad rúrou, kým sa nedosiahne adekvátny ochranný kryt a kým to povoľuje schválená metóda.
Požadované percento zhutnenia by sa malo prevziať z návrhu projektu a platnej normy. Nemalo by sa predpokladať, že jedno percento platí pre každý typ pôdy, stav vozovky a inštaláciu potrubia.
Počas zásypu skontrolujte zarovnanie potrubia, úroveň a polohu spoja. Akýkoľvek pohyb alebo poškodenie by sa malo opraviť pred konečným uzavretím výkopu.
Testovanie hydrostatickým tlakom
Dokončené PE vodovodné potrubie zvyčajne vyžaduje pred uvedením do prevádzky hydrostatickú tlakovú skúšku.
V Číne CJJ 101-2016 obsahuje vyhradenú časť o tlakových skúškach, preplachovaní a dezinfekcii. GB 50268-2008 tiež poskytuje požiadavky na tlakové skúšky a akceptáciu potrubia. Skúšobný tlak a akceptačný postup sa musia určiť podľa potrubného systému, projektovaného tlaku a použiteľnej skúšobnej metódy.
V Európe EN 805:2025 poskytuje rámec pre testovanie externých systémov zásobovania vodou na mieste. Nemecko používa DVGW W 400-2 na výstavbu a testovanie vodovodných rozvodov.
V Spojenom kráľovstve Water UK WIS 4-01-03 špecifikuje hydrostatický skúšobný postup pre zakopané PE vodovodné potrubia a kanalizačné stúpačky. Rozpoznáva viskoelastické správanie PE, čo znamená, že skúšobný postup sa líši od metód používaných pre neviskoelastické materiály, ako je oceľ a tvárna liatina.
Typická postupnosť prípravy testu zahŕňa potvrdenie testovacieho úseku, kontrolu podpier rúr a koncových opierok, pomalé plnenie potrubia, odstránenie zachyteného vzduchu, umožnenie stabilizácie systému, zvýšenie tlaku podľa zvoleného postupu a zaznamenanie výsledkov testu.
Skúšobný tlak, trvanie, kolísanie tlaku a akceptačné kritériá musia zodpovedať príslušnej norme a špecifikácii projektu. Pevný multiplikátor menovitého tlaku by sa nemal použiť bez kontroly príslušného postupu testu PE.
Preplachovanie, dezinfekcia a uvedenie do prevádzky
V prípade potrubí pitnej vody nie je tlaková skúška posledným krokom. Systém môže tiež vyžadovať prepláchnutie, čistenie, dezinfekciu a overenie kvality vody pred uvedením do prevádzky.
V Číne sa týmito postupmi zaoberá CJJ 101-2016 a príslušné požiadavky projektu pitnej vody. GB/T 17219 sa týka aj hodnotenia hygienickej bezpečnosti zariadení a ochranných materiálov používaných v systémoch na prenos a rozvod pitnej vody.
Medzinárodné projekty musia spĺňať požiadavky príslušného vodohospodárskeho úradu na uvedenie do prevádzky. Konce rúr by mali byť chránené pred znečistením počas prepravy, skladovania a inštalácie. Otvorené konce by mali byť zakryté vždy, keď je práca pozastavená.
Systém by nemal byť uvedený do prevádzky s pitnou vodou, kým sa nedokončia požadované testovanie, čistenie, dezinfekcia a akceptačné postupy.
Záverečná kontrola a prevzatie
Konečný proces prevzatia by mal overiť materiály potrubia, stav výkopu, podložie, záznamy o spojoch, zásype, výsledky tlakových skúšok a dokumenty o uvedení do prevádzky.
|
Kontrolná položka |
Čínske normy a požiadavky |
Medzinárodné referencie |
|
Potrubné materiály |
séria GB/T 13663; CJJ 101-2016 |
Príslušné špecifikácie produktu EN/BS/ASTM/AS-NZS |
|
Výkop priekopy |
GB 50268-2008; CJJ 101-2016 |
DIN 4124; ASTM D2774 |
|
Hĺbka hrobu |
GB 50289-2016; návrh projektu |
EN 805; DVGW W 400; požiadavky miestnych orgánov |
|
Obliečky |
GB 50268-2008; CJJ 101-2016 |
ASTM D2774; AS/NZS 2566.2 |
|
Spárovanie |
CJJ 101-2016; použiteľné postupy zvárania |
DVS 2207-1; postupy výrobcu |
|
Zásypy |
GB 50268-2008; CJJ 101-2016 |
ASTM D2774; DVGW W 400-2; AS/NZS 2566.2 |
|
Tlakové skúšky |
CJJ 101-2016; GB 50268-2008 |
EN 805; DVGW W 400-2; Voda UK WIS 4-01-03 |
|
Preplachovanie a dezinfekcia |
CJJ 101-2016; požiadavky na pitnú vodu |
Požiadavky miestneho vodohospodárskeho úradu na uvedenie do prevádzky |
Úspešná inštalácia PE vodovodu nie je určená len kvalitou potrubia. Priekopa, podložie, tavné spoje, zásyp a testovacie postupy, to všetko prispieva k dlhodobej spoľahlivosti potrubia.
FAQ
Ktorá čínska norma sa špecificky používa na výstavbu vodovodného potrubia z PE?
CJJ 101-2016 je špeciálny inžiniersky kód pre plastové vodovodné potrubia uložené v zemi. GB 50268-2008 poskytuje širšie požiadavky na konštrukciu a akceptáciu.
Ktoré medzinárodné normy možno použiť spolu s CJJ 101?
Bežné referencie zahŕňajú EN 805 v Európe, DVGW W 400-2 v Nemecku, ASTM D2774 v Spojených štátoch a AS/NZS 2033 v Austrálii a na Novom Zélande.
Vyžaduje každá krajina rovnakú hĺbku pohrebu?
Nie. Hĺbka zasypania závisí od zaťaženia vozovky, mrazu, pôdy, podzemnej vody a požiadaviek miestnych úradov. Príslušnú hodnotu musí potvrdiť projektant projektu.
Je možné použiť rovnaké parametre zvárania pre všetky PE rúry?
Nie Parametre zvárania závisia od materiálu rúry, priemeru, hrúbky steny, SDR, zariadenia a schváleného postupu zvárania.
Môžu byť PE vodovodné rúry tlakovo testované rovnakým postupom ako oceľové rúry?
Nie automaticky. PE má viskoelastické správanie, takže skúšobná metóda musí brať do úvahy stabilizáciu tlaku a expanziu potrubia. Postup by mala určiť platná norma a špecifikácia projektu.
Požiadajte o cenovú ponuku PE vodovodného potrubia
|
Krok |
Proces |
|
1 |
Odoslať požiadavky- Priemer potrubia, menovitý tlak, množstvo a aplikácia prívodu vody |
|
2 |
Potvrdenie špecifikácie- Materiál potrubia, OD, SDR, hrúbka steny, štandard a spôsob pripojenia |
|
3 |
Citácia- Jednotková cena, dodacia lehota výroby, podmienky balenia a prepravy |
|
4 |
Objednávka a výroba- Potvrdenie zmluvy, spôsob platby a výroba |
|
5 |
Kontrola a doručenie- Kontrola kvality, produktová dokumentácia a expedícia |
PreHDPE vodovodné potrubia, PE100 rúry, PE80 rúry, PE rúry veľkého priemeru a PE potrubné tvarovky, pošlite nám:
OD / DN + PN + SDR + PE trieda + použiteľný štandard + aplikácia na dodávku vody + množstvo + miesto doručenia
Môžeme poskytnúť prispôsobené priemery rúr, menovité tlaky, dĺžky a zodpovedajúce tvarovky podľa požiadaviek vášho projektu.
Luoyang Zhengju New Materials Technology Co., Ltd.
WhatsApp: +86 19937270645
Email: baibaili456@gmail.com
WeChat: +86 19937270645
Získajte najlepšiu cenu za projekt vodovodného potrubia PE.